《皇宫日常用语100句 古代日常聊天对话大全》是一本汇集了清朝皇宫日常用语的著作,为读者提供了窥探清宫秘史的窗口。书中收录了100句日常用语,涵盖了皇帝、后妃、太监宫女等不同身份人物的交流方式。
语言等级森严
皇宫用语严格遵循等级制度,不同身份的人使用不同的词汇和语气。皇帝说话用“朕”自称,称为“圣旨”或“懿旨”,下级见到皇帝必须跪拜行礼,称“万岁爷”。皇后自称“本宫”,妃子自称“臣妾”,太监自称“奴才”,宫女自称“奴婢”。
日常问候用语
日常问候用语也体现出皇宫的地位差异。皇帝和皇后问候臣下用“平身”,表示恩惠。臣下请安时用“叩见万岁爷”,表示恭敬。妃子之间问候用“请安”,太监宫女之间问候用“福安”。
饮食起居用语
皇宫用语中涉及了大量饮食起居方面的词汇。皇帝吃饭称为“膳”,喝茶称为“茗”,漱口称为“ lavage”,沐浴称为“沐浴”。妃子用餐称为“小膳”,太监宫女用餐称为“下饭”。
礼仪用语
皇宫用语中还包含了大量的礼仪用语。皇帝赐福用“福”,谢恩用“恩典”。妃子请罪用“请罪”,太监宫女谢恩用“谢主隆恩”。这些用语体现了皇宫严谨的礼仪规范。
日常生活用语
除了正式用语外,书中也收录了皇宫日常生活中的常用词汇。例如,“补觉”称为“午睡”,休闲时光称为“空闲”,生气称为“发怒”,高兴称为“高兴”。这些词汇反映了皇宫中真实的生活气息。