大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下翻译越南语准确的软件的问题，以及和越语翻译 中越翻译软件的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
一、需要越语翻译
（1）toichimoibietdaithoi我只知道这些罢了，vailabankhongmuongdonhaimeconcuatoi这样你不想把我母子两接回去，vaithihaimecontoidanhphaichieuthoi如此我们母子两也只能接收，uonghaimecontoinhobansuocngaisuocdem我们母子两整天整夜的想你，chaoban再见（2）dabacsinoitoicobinhdonhungmadieutriduocnhungmakhongcoanhhuongtoiconcuachungta医生说我有病但是可以治，也不会影响到我们的小孩，ngaimaitoidichuabinhroichungnaotoihetbinhtoichobanbiet明天我去治病，什么时候治好了我告诉你，nieutoihetbinhbancodontoivoiconkhong如果病好了你会接我们回去吗，toingukhongconguduoc晚上睡不着，toinhobanbanconhohaimecontoikhong我想你，你想我们母子两吗，banhaimecontoiratnhobanvoimevoiemgaichaoban我们母子两很想你，nieutoihetbinhbancodoanhaimecontoitrolaikhongvai如果我病好了你回把我们母子两接回去吗，banhaitraloichotoibietnhenban你要回答我哦，detoidobuonnhenban让我不要那么担心，chaochongyeu拜拜亲爱的老公，conchaomeyeu妈妈拜拜，connhomenhieulam孩子好想妈妈，concungnhochongconnhieulam孩子也很想爸爸，concungnhoemgainhieulam孩子也很想妹妹，conembenhonhieulam好想宝宝
二、急..越南语翻译成中文 请帮我翻译这些越语讯息 拜托
Co mot nguoi noi voi toi a ay rat muon bat chot om lay toi tu phia xa...有人和我说，你很想抱我…（守护我？）
Toi da nhan dc su am ap ay nhung hk phai la a我已经得到了一份温暖但不是来自你
, gia nhu ngay bay gio a co the giu toi nhu truoc如果现在你还可以像以前那样对待我, om chat khi toi buon va trong trai在我烦恼的时候陪伴我...that buon cuoi vi e thay ban than mih lai thay doi qua nhah真是太好笑了因为我变得太快, nhug toi hk theo chieu huong tot toi muon hoc nhug thu goi la buong xuoi toi muon cuoc song nay chan minh boi le toi da va dang rat dau voi no我很希望可以学会投降，因为我觉得很痛苦. Hien tai toi co the song lah lung我现在已经学会了没心没肺, va hk cam giac没有什么感觉了... Toi hk can yeu thuonq vi no hk cho toi tat ca a我不需要什么可怜，因为那根本不能给我什么?! Thoi gian lam thay doi tat ca moi thu va ca chung ta roi时间已经改变了我们太多, hay song tot a nhé好好生活吧... Trong e nhunq ki niem ve a se mai hk phai对于你的纪念我都不会忘记, nhung do hk phai la tinh yeu ma e van nghi dep nhat nua roi但是这不是爱情!. 2.Met moi that vi cuoc sonq that nhieu noi buon很烦闷因为生活有很多烦恼. toi thay minh ngot ngat va kho tho qua这一份难受让我难以呼吸! Hk pk bat dau tu dau de thoi suy nghi但是又不知道怎么才可以不去想.... 3.Ch? M?t?ieu Có Th? Khi?n Em VUi. Là V.Ch?t! 4.AnhÀh! Hay là??ng chúc em h?nh phúc vì xa anh là h?nh phúc l?n nh?t c?a em??y.... S?a m? em d?t???c, anh là gì em không th? v?t?i??? P.S Tâm tr?ng nhá
AnhÀh! Hay làđừng chúc em hạnh phúc vì xa anh là hạnh phúc lớn nhất của emđấy你不要祝我幸福，因为远离你才是我的幸福.... Sữa mẹ em dứtđược, anh là gì em không thể vứtđi你是什么为什么我无法放弃???
好吧~翻译得乱七八糟~不过大概就是那么个意思了……=
三、《国语。越语》原文翻译
1、越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说："凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说："我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。
2、天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆，就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候，然而谋臣与武士，不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样，雨已经下来了，肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了，然后才寻求出谋划策的大臣，恐怕太迟了吧?"
3、勾践说："如果能够让我听听您的高见，又有什么晚的呢?"于是就拉着文种的手，跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。
4、越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”
5、大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”
6、勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。
7、出处：《国语·越语》——左丘明
8、《国语》全书二十一卷，《周语》三卷，记载了西周穆王、厉王直至东周襄王、景王、敬王时有关“邦国成败”的部分重大政治事件，反映了从西周到东周的社会政治变化的过程。《鲁语》二卷，则着重记载鲁国上层社会一些历史人物的言行，反映了春秋时期这个礼义之邦的社会面貌。
9、《齐语》一卷，主要记载管仲辅佐齐桓公称霸采取的内政外交措施及其主导思想。《晋语》九卷，篇幅占全书三分之一强，它比较完整地记载了从武公替晋为诸侯，献公之子的君权之争，文公称霸，一直到战国初年赵、魏、韩三家灭智氏的政治历史。
10、从公元前678年到公元前453年，时间长，分量重，所以有人把《国语》称为“晋史”。《郑语》一卷记周太史伯论西周末年天下兴衰继替的大局势。《楚语》二卷，主要记灵王、昭王时的历史事件。《吴语》一卷、《越语》二卷记春秋末期吴、越争霸的史实。
11、参考资料来源：百度百科——勾践灭吴
12、参考资料来源：百度百科——国语·越语
四、中文与越南语互相翻译
1、中文与越南语互相翻译介绍如下：
2、toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。
3、toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy。
4、翻译成中文的意思是：你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩，快点，我们走。
5、有85至90%的越南人、居住在海外的300万越南侨使用，中国广西的部分京族亦使用越南语。历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字（Chữ Quốc Ngữ）书写。
6、越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇。
7、这些被引入越南语中的词汇，其发音（汉越音）类似于汉语中古音，但在越南语中使用时，语法承袭了高棉语。虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，更加近似泰语。
8、关于越南语的谱系分类，过去曾经存在许多争论。由于越南语与汉语和侗台语都有密切联系，有学者主张越南的主体民族京族所说的语言属汉藏语系壮侗语族。但经过近数十年的研究，已可以肯定越南语属南亚语系越芒语族越语支。
9、越南语是一种孤立语，动词无变化，词既没有文法上的性别跟数的形式，也没有文法上格的变化，形容词也不需要跟被修饰的名词保持文法上的性、数、格上的一致。它以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。
10、句子的主语在谓语之前，宾语和补语在动词之后，名词修饰语一般在名词之后，但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后，语义也随之而变。越南语的文句机构是：主语－谓语－宾语(SVO)。
11、跟其他东南亚语言（泰语、老挝语、马来语等）一样，越南语也是形容词后置的语言。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
