这篇文章给大家聊聊关于秦时明月汉时关全诗意思，以及秦时明月汉时关 万里长征人未还 秦时明月汉时关全诗翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
一、秦时明月汉时关全诗翻译是什么
1、依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
2、秦时明月汉时关，万里长征人未还。
3、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
4、诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。景物描写只是用来刻划人物思想感情的一种手段，汉关秦月，无不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。把复杂的内容熔铸在四行诗里，深沉含蓄，耐人寻味。
二、秦时明月汉时关万里长征人未还的意思
1、“秦时明月汉时关，万里长征人未还”的意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。
2、原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
3、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
4、《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作，王昌龄所处盛唐，所以在其边塞诗中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。但是频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
5、《出塞》是乐府旧题，这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。此诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
6、诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
7、以上内容参考：百度百科-出塞二首
三、秦时明月汉时关翻译全文秦时明月汉时关,
1、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。
2、全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
3、《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
4、诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
5、首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛。
6、尤为奇妙的是，诗人在“月”和“关”的前面，用“秦汉时”三字加以修饰，使这幅月临关塞图，变成了时间中的图画，给万里边关赋予了悠久的历史感。这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的“神来之笔”。
7、面对这样的景象，边人触景生情，自然联想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的人们。“万里长征人未还”，又从空间角度点明边塞的遥远。这里的“人”，既是指已经战死的士卒，也指还在戍守不能回归的士卒。
8、“人未还”，一是说明边防不巩固，二是对士卒表示同情。这本是一个问题的两个方面，前者是因，后者是果。这是从秦到汉乃至于唐代，都没有解决的大问题。于是在第三、四两句，诗人给出了回答。
四、秦时明月汉时关 ,万里长征人未还的翻译
1、“秦时明月汉时关，万里长征人未还”意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
2、出自《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
3、寥寥数笔，生动地描绘了将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态。全诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。
4、《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。
5、同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
6、组诗的第二首，《全唐诗》同时也录入李白诗作下，作《从军行》或《军行》，但《李白全集校注汇释集评》没有《军行》一首，历来对此诗真实作者存有不同意见。
文章到此结束，如果本次分享的秦时明月汉时关全诗意思和秦时明月汉时关 万里长征人未还 秦时明月汉时关全诗翻译的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
