大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下旅游 英文翻译的问题,以及和机场旅游英语的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
一、求旅游英语导游机场接机的情景对话,要20句
1、情景对话一:
A:Hi, are you Catherine?
2、B:Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Taiwan.
3、是的,你是杰森吧,很高兴见到你,欢迎来到台湾!
4、A:Thanks, good to meet you, too.
5、B:You had a long flight, you must be tired.
6、坐了这么久的飞机,你一定累了吧!
7、A:Yes, and the food was horrible!
8、B:Oh, sorry to hear that. But, don worry! Taiwan has plenty of great things to eat. First, lets get you to the hotel.
9、喔……难为你了。不过别担心!台湾有很多好东西可以吃。先让我送你到饭店去吧!
10、A:Great! How will we be getting there?
11、B:My car is in the parking lot, lets go this way. Let me help you with your bags.
12、我的车在停车场,我们往这边走。我帮你提行李。
13、A:Good evening, sir. Are you Mr Jim Stewart from the States?
14、晚上好,先生,您是美国来的吉姆·史怀特先生吗?
15、A:Glad to meet you, Mr Stewart. I'm the guide from Pacific Tour Agency. My name is Zhang Hua.
16、很髙兴见到您,史怀特先生。我是太平洋旅行社的导游,我叫张华。
17、B:Hello, I was just looking for the guide.
18、A:I'm always at your service, sir. By the way, did you have a pleasant trip?
19、随时为您效劳,先生。对了,一路上还好吗?
20、B:Not bad. But I've made too many flights these days. I could hardly remember how many take-offs and landings I've been through these three days. I think we all feel a bit tired.
21、还可以。可是这些天尽乘飞机了,都几乎记不清这三天里我经历了多少次起飞和降落了。我想我们都累了。
22、A:Well, shall we go to the hotel right now? I've already made a reservation for you.
23、那我们马上去酒店好吗?我已为您预定了房间。
24、B:Wonderful. I'm eager to take a sauna as soon as possible.
25、太好了,我真想尽快洗个桑拿浴。
26、A:So we must get you to the hotel as soon as possible. I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning, as we are going to visit the Great Wall.
27、所以我们必须尽快地送你们到旅馆。希望明天早上你们都精神焕发,充满活力,因为我们明天要去参观长城。
28、B:I am sure we will. Actually, we are looking forward to seeing the great wonder.
29、我们一定会的。实际上,我们正盼望着能见到这个伟大的奇迹呢。
30、A:Come this way, please. The coach is waiting outside.
二、坐飞机旅行的英语
坐飞机旅行的英语是Traveling by Air。
一、读音:英/ˈtrævlɪŋ baɪ eə(r)/,美/ˈtrævlɪŋ baɪ er/。
1、IfIweregivenchoicebetweentravelingbyairandbytrain,Iwouldcertainlyprefertheformer.如果给我挑选乘飞机还是乘火车,我肯定愿意乘飞机。
2、Whentravelingbyair,makesurethatyouarriveattheairportearlyenoughtoallowcheck-intime.要是乘飞机,注意要早些到机场,以便有足够的时间办理登机手续。
3、IthinknowIliketravelingbyairbest.现在我想我最喜欢坐飞机去旅行。
4、Pleasetakecareofchildrenwhentravelingbyairwiththem.与孩子一起乘飞机旅行时,请照顾好孩子。
5、Doyouliketravelingbyairbetterthantravelingbyship?你喜欢乘飞机旅游更甚于乘船旅游吗?
6、Passengerstravelingbyairfaceanewsecurityalert.乘坐飞机旅行的乘客面临新的安全警告。
7、Travelingbyairisoneofthemajorconveniencesofmoderntimes.乘坐飞机旅游是现代主要的便利设施。
8、Howdoyoufeelabouttravelingbyair?你对乘飞机旅行有什么看法?
三、出国旅游机场转机常用英语
1、出国旅游乘坐飞机,可以直达目的地的航班肯定是最方便的,但是随着旅游目的地多样化的发展,过境和转机也是喜欢出国旅游的小伙伴会经常接触的机场行程,比如需要转机,不知道该往哪里走,可以这样告诉机场的工作人员:
2、 I’m in transit to Melbourne.
3、本句后面可以加上我们学过的“办理登机Check in”:
4、 I'm in transit to+地点, where can I check in?
5、我要转机到…,在哪办理登机手续?
6、【飞行小知识——你会“飞”吗?】
7、如何分辨:转机、过境、直飞、直达、经停?
8、①换机转机Transfer,原机转机Transit:
9、转机有两种,第一种transfer,是不同航班转机,航班号会发生变化。这种转机的旅客须在途中某机场转乘另一架飞机。
10、而第二种transit,也可以叫“过境”,是原机转机,即同一架飞机、同一个航班号。旅客会因班机补充油料,更换机组人员等原因在机场做短暂停留。(所以有时也会用transit表示“经停”。)此种转机通常旅客不离开机场的中转区域transit zone。
11、【小扩展】转机常用的实用口语还有:
12、 Do I have to carry all my handle luggage?
13、②直飞航班Direct flight,直达航班Non-stop flight和经停Stops:
14、直飞航班可以直接从出发地飞到目的地,但中途可能会有过境/经停,另外,直飞是不需要换机的。而直达航班除特殊情况、突发状况等,通常中途不作任何停留。
15、 P.s.小伙伴们购买机票的时候一定要分清几个航班的不同,以免因转机、过境、经停等原因造成困扰哦!
16、本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!
四、机票用英语怎么说英文翻译是什么
机票的英语:passenger ticket。
读音:英 [ˈpæsindʒəˈtikit]美 [ˈpæsəndʒɚˈtɪkɪt]
英 [ˈpæsɪndʒə(r)]美 [ˈpæsəndʒɚ]
英 [ˈtɪkɪt]美 [ˈtɪkɪt]
n.票,入场券;标签;传票,交通违规的通知单;<美>候选人名单。
vt.售票;给?门票;加标签于,指派;对i?开交通违章通知单。
ticket是及物动词,接名词或代词作宾语,常用于被动结构。
ticket也可接以as短语充当补足语的复合宾语。
5、one-way ticket〈美〉单程票。
6、round-trip ticket〈美〉往返票。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!